01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语乐山市某某人力咨询教育中心影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难乐山市某某人力咨询教育中心预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·“太空小鼠”返回地面后成功孕育幼仔
• ·吃辣椒除了过瘾居然还有隐藏好处？
• ·科学减脂，“迈开腿”要跟上
• ·看腿就能判断血糖高不高？专家：皮肤变化成因复杂，不能一概而论
• ·中广核两台“华龙一号”核电机组开始装料
• ·刷牙后到底要不要漱口？
• ·烧水除塑有方法 饮水安全新招揭秘
• ·中新健康丨开工成“特累”族 专家支招巧解“节后综合征”
• ·从应急充饥到深夜治愈 方便面解锁生活新食尚
• ·广东公布最新“蚊子地图”！粤疾控：尤为注意预防伊蚊叮咬
• ·吃“软糖”养生，是新消费还是智商税
• ·专家：血友病的基因治疗将成趋势
• ·高校忙着“保就业”，但岗位仍在“结构性收缩”，毕业生太难了
• ·专家：症状减轻不代表炎症消失 哮喘治疗应长期、连贯
• ·吃“软糖”养生，是新消费还是智商税
• ·雨水多、湿气重 缓解“春困”有良方